A scheduled screening in Paris of the 1972 film, in which actress Maria Schneider was forced to shoot a rape scene without being warned, was canceled. The question shouldn’t be whether to show problematic classics, but how, writes Le Monde columnist Michel Guerrin.